"젊을수록 암세포가 힘이 세서 전이나 재발이 잘 된다", 과연 사실일까요? 

이번 영상에서는 유방내분비외과 정민성 교수님을 모시고 유방암의 예후를 결정짓는 중요한 기준인 '아형(Subtype)'과 지연 재발 현상에 대해 알아봅니다. 삼중음성이나 HER2 양성 유방암의 경우, 동일한 병기라면 연령에 따른 예후 차이가 비교적 적은 편입니다. 반면, 호르몬 수용체 양성(HER2 음성) 유방암은 젊은 환자일수록 난소 기능이 활발해 호르몬 억제가 어려울 수 있어 상대적으로 예후가 안 좋은 것으로 보고되고 있습니다.

[바로가기 - 외과 정민성 교수]

Is the common belief true that "the younger you are, the stronger the cancer cells, leading to a higher risk of metastasis and recurrence"?

In this video, Professor Jung Min-sung of the Department of Breast and Endocrine Surgery discusses breast cancer 'subtypes'—which are crucial in determining prognosis—and the phenomenon of late recurrence. For triple-negative or HER2-positive breast cancers, the difference in prognosis based on age is relatively small at the same stage. However, for hormone receptor-positive (HER2-negative) breast cancer, younger patients are reported to have a relatively poorer prognosis because their active ovarian function can make hormone suppression more difficult.

[주의사항 및 안내]

※ 본 영상에서 제공하는 의학 정보는 일반적인 지식을 전달하기 위한 목적으로 제작되었습니다.

※ 본 영상의 내용은 의료진의 직접적인 진찰을 대신할 수 없습니다. 질환의 진단, 치료, 처방 등 의학적 결정은 반드시 병원에 내원하여 전문의와 상담하시기 바랍니다.

※ 의학적 치료법이나 권고 사항은 환자 개인의 건강 상태(기저질환, 연령, 기왕력, 증상의 정도 등)와 적응증에 따라 다를 수 있습니다. 따라서 본 영상의 내용을 모든 환자에게 일률적으로 적용해서는 안 됩니다.

※ 의학 정보는 연구 결과와 치료 가이드라인의 변화에 따라 업데이트될 수 있습니다. 영상 제작 시점의 정보를 기준으로 하므로, 최신 치료법에 대해서는 담당 주치의와 상의하십시오.

[Notice & Disclaimer]

※ The medical information provided in this video is intended for general informational purposes only.

※ The content of this video cannot replace a direct medical examination by a healthcare professional. Please visit a hospital to consult with a specialist regarding medical decisions, including diagnosis, treatment, and prescriptions.

※ Medical treatments or recommendations may vary depending on an individual patient’s health status (such as underlying conditions, age, medical history, and symptom severity) and clinical indications. Therefore, the information in this video should not be applied uniformly to all patients.

※ Medical information is subject to change based on research findings and updates to clinical guidelines. This content is based on the information available at the time of production; please consult your attending physician regarding the latest treatment options.